*




Тази сутрин ми се случи възможността да го прочета отново!

Не го забравям!Прекрасно е!

                         
                                 Хубав да ви е денят!

Ако запълниш хищната Минута с шейсет секунди спринт, поне веднъж

• категория: Вдъхновение

АКО

Ако владееш се, когато всички,
треперят, а наричат теб страхлив;
Ако на своето сърце едничко
се довериш, но бъдеш предпазлив;

Ако изчакваш, без да се отчайваш;
наклеветен — не сееш клевети;
или намразен — злоба не спотайваш;
но... ни премъдър, ни пресвят си ти;

Ако мечтаеш, без да си мечтател;
ако си умен, без да си умник;
Ако посрещаш Краха — зъл предател —
еднакво със Триумфа — стар циник;
Ако злодеи клетвата ти свята
превърнат в клопка — и го понесеш,
или пък видиш сринати нещата,
градени с кръв — и почнеш нов градеж;

Ако на куп пред себе си заложиш
спечеленото, смело хвърлиш зар,
изгубиш, и започнеш пак, и можеш
да премълчиш за неуспеха стар;
Ако заставиш мозък, нерви, длани-
и изхабени — да ти служат пак,
и крачиш, само с Волята останал,
която им повтаря: „Влезте в крак!"

Ако в тълпата Лорда в теб опазиш,
в двореца — своя прост човешки смях;
Ако зачиташ всеки, но не лазиш;
ако от враг и свой не те е страх;
Ако запълниш хищната Минута
с шейсет секунди спринт, поне веднъж;
Светът е твой! Молбата ми е чута!
И главно, сине мой — ще бъдеш Мъж!

Ръдиард Киплинг

Превод: Валери Петров

...Понеже съм жена ще добавя - си достоен човек!




                * * *

Всичко е преходно, но това, което докосне сърцето ни, остава с нас завинаги...

Велик стих! От онези Единствените и Боговдъхновените.
Такъв енергиен аналог ми е стихотворението на Евстати Бурнаски:

ЖИВЕЙ, ПРИЯТЕЛЮ!

ЖИВЕЙ когато имаш всичко
или от всичко си лишен
и късаш думите на срички,
за да не паднеш в техен плен!

ЖИВЕЙ, когато от тревата
орониш първата роса
и търсиш в утрото приятел
на детските си небеса!

ЖИВЕЙ, когато ти се плаче
или до плач си отвратен.
От бели вълци и гризачи,
които ровят в твоя ден!

ЖИВЕЙ, с умората на всеки,
сънувай неговия сън!
И ако всичко си отрекъл,
повикай слънцето отвън.

ЖИВЕЙ, когато те разлюбят
светкавици и ветрове
и нежността започне грубо
метални устни да кове!

ЖИВЕЙ, с гласа и препирните
на малките си дъщери!
Изстинеш ли съвсем, опитай
ледът искра да сътвори!

ЖИВЕЙ, дори да си измамен
от собствената си съдба
и вместо да усетиш рамо,
усещаш нечий нож в гърба.

ЖИВЕЙ, за всичко! А когато
Животът вече изгори,
вдигни се пак и без остатък
останките му събери.

ЖИВЕЙ и всяка адска жега
с капчукова вода полей!
Дори да ти коват ковчега
живей, приятелю, ЖИВЕЙ!

PS Посвещава го на приятеля си - поета Матей Шопкин.

Хубав и вдъхновен ден!

Любимо! Благодаря ти, мила Еми! Спорна и весела седмица!

Радвам се!Спорна седмица!Хубави дни!Прегръдки!

Това вдъхновяващо, изразяващо цялата мъдрост на Живота творение на великия Киплинг, което прочетох в младостта си, помогна на мен и на синовете ми да се осъзнаем, да се справим успешно с предизвикателствата на житейския си път, да станем търсачи на Истината, за да живеем почтено, достойно, творчески дните си и да бъдем Мъже.
Чест и почитания за публикацията!

Радвам се, че и ти осъзнаваш ценността на стиховете с прекрасни послания!За да сме достойни хора!Хубави юнски дни Огнян!